冲突现场照明弹乱飞。
防暴警察推开一辆被掀翻的车。
示威者纵火焚烧欧盟旗帜。
抗议油价高企的渔民4日在布鲁塞尔欧盟总部外面示威，与防暴警察发生冲突。
据英国广播公司报道，主要是法国和意大利的几百名渔民占据了布鲁塞尔市中心的一条街道，并投掷照明火炬、推翻汽车。
他们说除非欧盟为他们提供更多的帮助，否则他们的生计则受到威胁。
这次渔民的抗议是最近一系列抗议活动的最新一起，早些时候欧洲国家的卡车司机也举行了抗议。
愤怒的渔民抗议使得整个布鲁塞尔处于停滞状态。抗议的渔民投掷照明火炬以及爆竹，他们还封锁了欧盟委员会外的主要街道。
抗议还转变成了暴力，数百名的防暴警察手持警棍和盾牌，并动用了水龙驱散抗议人群。
抗议的渔民也砸碎了玻璃、推翻汽车，并纵火焚烧欧盟的旗子。
早些时候，一个代表团与欧盟的高级官员会面诉说他们的不满。来自法国的菲利普说在过去的四个月船用柴油价格上涨了三分之一。
菲利普说：“油价太贵了，法国在两年前曾采取一个措施向渔民提供补偿，但欧盟不赞成。这就是我们到这里抗议的原因，我们想告诉欧洲不要干涉法国政府试图帮助我们的措施。”
欧盟认为法国的措施是一种不公平的竞争。
欧盟的一位女发言人说现在还没有短期的解决办法，而要从长远解决问题则需要重新调整欧洲的渔业行业的结构。
但那样的话对大多数前来抗议的渔民来说实际上就是没有办法再维持他们的生计了。
面对来自于卡车司机以及渔民等的压力，欧盟领导人已经把油价问题放到了六月份大会的议事日程上。 |
